苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
对于必须在全球范围内运营的科技公司来说，这方面的任何漏洞都可能是致命的。
Any crack in that front could be fatal for tech companies that must operate worldwide.
信任在商业活动中确实很重要，现代科技使得即时、廉价的通讯交流成为可能。
Trust matters. Modern technology allows instant, cheap communication.
对所有年龄的人来说，找别人（或者甚至对资讯科技的幻想）是一个热门的活动，但随着连通，随之而来的很可能被发现，即使你不想做的。
Finding someone else (or even fantasizing about it) is a popular activity with all ages.
可能是那些现代高科技游戏和电视节目的快速好闪光造成的。
Maybe it's the speed and flash of modern games and TV programs.
世界上的任何一架科技公司都不可能在研发上投入如此的力量。
That is more than any other technology company in the world in R&D and innovation.
答案可能不是需要更多的科技，而是需要更好的社会工程。
The answer may be not more technology, but better social engineering.
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
美国人的家居理念，被设计为尽可能的享受新发明和新科技带来的便利。
The American system is designed to take advantage of new inventions and new techniques.
而这项隐形的科技技术，为我们开辟了一个充满一切可能性的世界。
Our new invisible technology opens up a world of possibilities.
你可能要开玩笑说美国最终还是发觉到欧洲科技业的发展前景了。
事实上，科技可能根本不是我们的敌人。
科技正在改变我们的生活方式，确切地还有可能改变我们的生存。
Technology is changing our way of life, and perhaps our very being.
对新科技的一点谨慎小心可以帮助预防可能的挫折。
A little wariness towards new technology could help to prevent possible setbacks.
但是在医药方面的变革可能成为我们这个时代真正的科技事件。
But the change in medicine can be the real technological event of our times.
这是个机器人，象是一人超高科技机器人，可能是日本的。
It's a robot, you know, like a super-advanced robot, it's probably Japanese.
如果说科技使得这一进程成为可能，那么持续交付则极大地加快了革新的步伐。
Technology enables the process and continuous delivery makes the speed of change intense.
戴尔的收益报告可能是在一段时间内科技类股最后的欢呼。
Dell's earnings report could be tech's last hurrah for a while.
DIY定制有可能成为消费科技界的下一个大事件吗？
Is DIY customization the next big thing in the consumer tech world?
2017年很有可能会是监管科技的一年。
我们所问的问题很简单：这项科技 可不可能改变世界？
The question that we ask is simple: is the technology likely to change the world?
有些科技虽然是必需的，但它们同时也可能是荒谬的。
这次的用工荒可能有助于这些企业转向高科技的生产方式。
这次的用工荒可能有助于这些企业转向高科技的生产方式。
应用推荐